http://geinfo.mmo-online.ru/Quest.html - квесты ГЕ на русском языке, названия квестов сохранены оригинальные (англ), поэтому хорошо использовать как перевод квестов описанных в базах приведенных ниже http://www.portcoimbra.com - одна из лучших баз по ГЕ (английский язык)
http://www.granadocentral.com - хорошая база по ГЕ, удобное описание квестов (английский язык, требует регистрации)